よく「九分九厘」という言葉がおかしい、と言われる。

そりゃおかしい。
９分９厘は９．９％でしかない。１００％のうちだぞ。９９％ではないことを肝に銘じるべし。
「九分九厘間違いない」は「ほとんど間違い」と同義と考えてよろしい。