其の四拾伍  油断大敵 

誤用度数ナンバー1クラスの言葉である。

「あの人は気が置けない人だから、つきあい方、考えないと。」

この人は「気が置けない」を「気を許せない」「油断できない」という意味で使っている。まったく反対の意味になってしまった。「気が置けない」はもちろん「気を遣わなくてよい」の意。たしかに「置けない」と言われると否定的に聞こえますが。