HOME


          Useful Expressions                

                          Created by Beach Comfy

   みなさん、こんにちは。講師のビーチです、よろしく。このページでは英語らしい表現をたっぷり学ぶことができる。日本語らしい表現の英語への変換方法を習得して欲しい。リラックスした気分で気軽に読んでもらえばよい。ただし、初心者にはかなり難しいので、必ず Basic English Sentences を先にマスターして欲しい。大好評のプレミアム版メルマガ
「即効!英会話の決まり文句」の補助教材として最適。
1. たのむから落ち着いて。
Do I need to get a leash?

2. 女房には頭が上がらないんだ。
She got me on a tight leash.

3. 完全に切れていたんだ。
I was fit to be tied at that time.

4. もう収拾がつかないんだよ。 
Kids are out of control.

5. 最後にはきっとうまくいくって。
Things will fall into place when they end.

6. みずくさいこというなよ。
We are one big family.

7. しゃちほこばらないでよ。
Don't stand on ceremony.

8. 力になるよ。
I'm always the one you can count on.

9. やるなら今よ。
Now or never.

10. 何でも聞いて下さい。
Feel free to ask any question.

11. かっこつけなくてもいいのよ。
You don’t have to prove anything.

12. ありのままの自分でいいんだよ。
It’s OK to be who you are.

13. 一線を越えるなよ。
Don’t cross the line.

14. 自重しろ。
You should know better.

15. 用心しないとけがするよ。
Look before you leap.

16. しかたがなかったのよ。
It was a judgment call.

17. そうするより他なかったんだ。
We had no option.

18. 気は確かかい?
Straighten up your priorities.

19. 俺たちにはどうすることもできないよ。
We can do nothing about it.

20. 本題に入ろうか。
Let me get straight to the point.

21.正体は明かせないんだ。
We can't expose ourselves.

22. ぼくは口が堅いんだ。
Secrets are safe with me.

23. ここだけの話だよ。
This won't leave this room.

24. 誰にも言っちゃだめだよ。
Let's keep it between ourselves.

25. 計画のことそっと教えてよ。
Will you let me in on your plan?

26. なめんじゃねえ。
Don't mess with me.

27. つべこべ言わずに黙っておれに従え。
Don't fuss with me.

28. ほっといて。今はひとりでいたいの。
Leave me alone.

29. 弱みにつけ込むなんてひどいわ。
Don't take advantage of me.

30. おまえに言われなくても、自分の仕事は自分でできるよ。
Don't tell me how to do my job.

31. 好きにしろ.
Whatever.

32. 興味ないからあっちに行って。
Not interested.

33. かまうものか。どうでもいいよ。
Who cares?

34. 自分のことだけ考えてろ。
Mind your own business.

35. よけいなお世話だよ。
None of your business.

36. ひとまちがいだろ。
I think you got the wrong guy.

37. 私じゃ君をなおせないよ。
You've come to the wrong doctor.

38. この職場では自分の力が発揮できないよ。
I feel like I'm a square peg in a round hole in this work place.

39. 間違い電話ですよ。
You got the wrong number.

40. あんなやつとつきあったらダメだよ。目を覚ませ。 
Can't you see you're messing with the wrong guy?

41. ごめん。わすれてた。
It's kinda slipped my mind.

42. そんなみえすいた言い訳、誰が信じるもんですか。
I don't wanna hear such lame excuses from you.

43. ぼくが悪いんだ。
It's my fault, not yours.

44. また今度にしよう。
Let's take a rain check.

45. もう二度と過ちは犯さないよ。
I won't let it happen again.

46. 何か娘さんのためになればと思いまして。
I was just wondering what I could do for your daughter.

47. いらっしゃいませ。
How can I help you?

48. 遠慮しないでね。
Don't hesitate to ask me for anything.

49. お願いがあるの。
Will you do me a favor?

50. ナンシーの彼っていつも浮気してるんだけど、彼女なんにもいわないの。
それって不思議よねえ。
He's been fooling around all the time but his girlfriend Nancy never complains about it, which makes me wonder.

さらにこちらのブログで豊富なコンテンツを楽しみましょう!

English Paradise! 英語とグルメの楽園

英語とグルメ二つとも楽しもう!気軽にコメントしてね!

英語の5技能:Listening・Speaking・Reading・Writing・Thinkingの
すべてがバランスよく身につくブログへようこそ!

まずはじめに、このブログの効果的な使い方を特に英語の学習に
役立てたい方のために説明しましょう。

☆無断転載禁止☆
Copyright 2007 Beach Comfy. All rights reserved.