HOME

                                 Created by Beach Comfy

1．雨が降りそうだね。

It looks like rain.

2．ちょっと風邪気味なんだ。

I have a slight cold.

3．もうすぐだよ。

It's just around the corner.

4．どちらかというと今日は家でのんびりしたいんだ。

I'd rather stay home today.

5．もう我慢ならん。

I can't put up with your attitude any more.

6．日本についても当てはまりそうだね。

It can be said about Japan.

7．どこが悪そうなの？

What seems to be the problem?

8．いつかきっとこの埋め合わせはするよ。

I'll make it up to you someday.

9．今すぐ仲直りしたいんだ。

I want to make up with you right now.

10．今後、ギャンブルに費やした時間とお金の埋め合わせをしてもらうよ。

From now on, you must make up for the time and money

you have wasted on gambling.

11．君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。

I didn't mean to hurt you.

12．お困りですか？

How can I help you?

13．自分の仕事をきっちりしていればいいんだよ。

You have only to do your job.

14．もうすぐ君に会えるのが楽しみだよ。

I'm looking forward to seeing you soon.

15．君が悪いんじゃないよ。僕が悪いんだ。

It’s not your fault but mine.

16．どうしたの。顔色悪いよ。

What’s wrong with you?　You look pale.

17．辞書で調べてくれる？

Will you look it up in the dictionary?

18．失望させたら承知しないよ。

I’ll beat you up if you let me down.

19．きっとうまくいくって。

I’m sure you’ll work it out.

20．料理のことになると、彼にかなうひとはいないよ。

When it comes to cooking, nobody can beat him.

21．かならず試験前にノートを見るんだよ。

Be sure to go over your notes before the test.

22．この前の続きから始めよう。

Let's start with where we left off.

23．リサといえば、最近彼女を見かけたかい？

Speaking of Lisa, have you seen her lately?

24．最後に勝つのは君さ。

You will win in the end.

25．だからあのこを信用するなって言ったのに。

That's why I told you not to trust her.

26．もういい加減な食事にはうんざりだよ。

I'm sick and tired of eating junk foods.

27．どのケーキでもご自由にどうぞ。

You are free to eat any cake.

28．まずはじめに、この散らかりよう何とかしろよ。

First of all, clean up this mess.

29．暴飲暴食はよくないって肝に銘じておきなさい。

Bear in mind that it is very bad for your health to drink and eat too much.

30．健全な精神は健全な肉体に宿る。

A sound mind in a sound body.

31．例外のない規則なんてないよ。

There are no rules without exceptions.

32．急激に人口が増加した国もあるね。

We have seen a sudden increase in population in some countries.

33．彼女だけがそのなぞが解けるんだよ。

Only she holds the key to the mystery.

34．お金に対する態度は人によって違う。

Attitudes toward money differ with people.

35．彼は決して約束を破るような人じゃないよ。

He is the last person to break his word.

36．命は保障しないよ。

It will cost you.

37．そこへ行くのにどれくらいかかりますか？

How long will it take to go there?

38．彼女がほかのやつを好きでもがっかりするなよ。

Don't lose heart if she's in love with another guy.

39．チャットの邪魔しないでください。

Don't cut in while we are having a chat.

40．食料とお金がなっかたらやっていけないよ。

We can't do without food and money.

41．月に生き物はいないよ。

There's no life on the moon.

42．健康を保つためにしてることは？

What do you do to stay healthy?

43．何で英語の勉強するの？

What do you study English for?

44．ちょっと着てみてよ。

Why not try this on?

45．ケーキをご自由にどうぞ。

Please help yourself to the cakes.

46．ドアが勝手にあいたよ。

The door opened of/by itself.

47．お互いよい関係だよね。

I'm sure we are on good terns with each other.

48．英語でチャットしたいから英会話の勉強はじめたの。

I started studying English conversation with a view to enjoying chats in English.

49．あなたの考えには賛成できません。

I'm opposed to your idea.

50．無理やりさせないでよ。

Don't force me to do that.

◆さらにこちらのブログで豊富なコンテンツを楽しみましょう！

◇English Paradise!　英語とグルメの楽園◇

英語とグルメ二つとも楽しもう！気軽にコメントしてね！

英語の5技能:Listening・Speaking・Reading・Writing・Thinkingの
すべてがバランスよく身につくブログへようこそ！

まずはじめに、このブログの効果的な使い方を特に英語の学習に
役立てたい方のために説明しましょう。

☆無断転載禁止☆
Copyright 2007 Beach Comfy. All rights reserved.